Au premier rang de la litterature funeraire de Basse Epoque, le Livre de
parcourir l´eternite est une oeuvre d´une richesse et d´une complexite
exceptionnelles, dont l´originalite reside dans l´inventaire des places sacrees
visitees par le defunt et surtout dans le catalogue de fetes et rites auxquels
il participe. Aux documents deja connus, dont le P. Leyde T32, s´ajoutent
aujourd´hui une serie de paralleles supplementaires - une douzaine de papyrus
hieratiques inedits, un papyrus demotique et l´inscription d´un couvercle de
sarcophage. Les 19 versions de provenance variee, datees de l´epoque greco-
romaine autorisent l´etablissement definitif du texte, l´analyse detaillee de
ses elements, la mise en valeur de ses structures. de l´espace et du temps
revele la nature de la finalite de l´ouvrage, construit dans une perspective
essentiellement chronologique. Par sa thematique funeraire, ses developpements
geographiques, liturgiques et calendriques, le Livre de parcourir l´eternite
est l´une des plus remarquables syntheses religieuses de l´Egypte tardive.
Traduction, commentaire philologique, synthese, transcription et photos des
textes. Index. (Peeters 1994)
