Suivant l´opinion recue, basee sur les recherches de Th. Sinko, les manuscrits
contenant les collections completes des Discours de Gregoire de Nazianze se
repartissent en deux familles de temoins, caracterisees par le nombre de pieces
et l´ordre dans lequel elles se suivent; d´autre part, chaque famille
attesterait un texte presentant des variantes propres. A partir de ces
conclusions, une equipe de collaborateurs des Sources Chretiennes a entrepris
une nouvelle edition des Discours. Or, les travaux de Th. Sinko etaient restes
incomplets: il fallait encore recenser la totalite des temoins des collections
completes et etudier les autres types de temoins (collections partielles,
homeliaires, menologes, etc.). Le present ouvrage est consacre a la premiere
partie de ce programme: les temoins des collections completes y sont decrits
systematiquement. L´analyse de criteres externes (acolouthie, signes marginaux,
titres) indique que la distinction en deux familles ne rend pas compte de la
tradition manuscrite. De plus, la collation de quatre Discours dans tous ces
temoins et dans les versions orientales montre que les manuscrits ne se
repartissent pas non plus en deux textes distincts. Cet ouvrage jette les bases
d´une etude systematique de la tradition manuscrite des Discours du Nazianzene
(Peeters 1997)
