La poesie lyrique grecque est abordee dans ce livre dans une double perspective
historique et linguistique. Dans la premiere partie, l´auteur etudie les etapes
de la constitution du savoir relatif au lyrisme, en brossant l´evolution de la
science philologique de l´antiquite a la Renaissance, en evoquant les
grammairiens et les philologues qui en furent les maitres d´oeuvre et en
s´attardant aux realisations marquantes de chaque epoque. La demarche, de
caractere chronologique et prosopographique, vise a reconstituer la trame
coherente de la longue histoire de l´etude du lyrisme grec et eclaire la place
qui fut devolue a cette poesie dans l´erudition. Les travaux philologiques qui
jalonnerent cette histoire sont examines en detail dans la seconde partie, qui
s´attache a analyser les partis pris epistemologiques et methodologiques
manifestes par les divers types d´ouvrages vehiculant ce savoir. De nombreux
exemples font voir dans quel esprit fut traite la matiere lyrique et de quelle
maniere l´erudition de tous les temps en rendit compte. de La syntaxe de
Pindare (Peeters, 1993). Il elargit le propos a l´ensemble des poetes lyriques
grecs et enrichit la demarche linguistique d´une mise en perspective historique
qui s´adresse a tous ceux qui s´interessent a l´histoire de la philologie et
des savoirs (Peeters 1997)
