De bende van Coupling is er weer voor een hilarisch portie seksuele veroveringen en sociale vernederingen. De derde reeks begint veelbelovend nadat Steve en Susan in het einde van het vorige seizoen uit elkaar gingen. De eerste aflevering speelt zich dan ook volledig in split-screen af, waarbij we de twee helften van het gesplitte koppel op de voet volgen. Beiden begeven zich naar de Tempel van de Vrouw, te weten een schoonheidssalon voor Susan en een stripclub voor Steve.
Het leven van hun vrienden is niet minder ingewikkeld; Jane heeft een godsdienstfanaat gestrikt die niet gelooft in seks voor het huwelijk; Jeff wordt tussen de bureaubenodigdheden aangeklampt door een vrouw die hem even wil lenen van zijn vriendin en Sally en Patrick moeten twee griezelige vooruitzichten onder ogen zien…. een spin in Sally´s kamer en de kans dat ze misschien meer dan louter vrienden willen zijn….
