Jarenlang was de legendarische debuutelpee uit 1981 van de Berlijnse cultband Die Toliche Doris onvindbaar. In 1998 besloot oprichter Wolfgang Moller dat het tijd was voor een re-release, maar dan niet als geluidsopname, maar wel in gebarentaal. Doventolken Dina Tabbert en Andrea Schultz ´vertaalden´ de teksten én de muziek. Het resultaat is ´geluidloze´ muziek, alleen ´ten gehore´ gebracht door middel van bewegingen, gebaren, interactie en gelaatsuitdrukkingen. In november 1998 werd deze nieuwe versie opgevoerd in het Prater van de Berlijnse Volksbuhne voor een publiek van doven, gehoorgestoorden én horenden. Het resultaat is geen dans, geen performace, geen muziek, maar een nieuwe, onconventionele kunstvorm.
Deze met de hand genummerde luxueuze linnen box in een gelimiteerde oplage van 1000 stuks bevat naast een registratie van de opvoering in het Prater een interview met Wolfgang Moller en een boek met teksten en foto´s.
