Een hele tijd geleden……….was de macht over de wereld verdeeld over 4 grote naties; Aarde, Vuur, Water en Lucht. De enige die controle heeft over alle vier de elementen is de Avatar. Deze is opgestaan in de vorm van de 12 jarige jongen, Aang. Door piraten, rebellen, de natie Vuur en ruziënde stammen wordt Aang in deel 3 geconfronteerd met zijn groeiende verantwoordelijkheid als Avatar. Geplaagd door schuldgevoelens wegens zijn 100-jarige verdwijning, horen we het verassende verhaal van Aang´s verleden parallel aan die van Prins Zuko.
-De watermeester Rol: Door Katara´s allesoverheersende wens om het water buigen onder de knie te krijgen moeten de kinderen opeens voor piraten op de vlucht.
-Jet: De vriendschap van onze helden wordt op de proef gesteld als ze Jet ontmoeten, een charismatische tiener die een groep rebellen aanvoert tegen de natie Vuur.
-De grote kloof: Aang en zijn metgezellen komen bij een diep ravijn waar hun wordt gevraagd twee groepen ruziënde vluchtelingen naar de overkant te helpen.
-De storm: Een zware storm wekt pijnlijke herinneringen weer tot leven en brengt iedereen in gevaar.
