De kleine pinguïn Pim woont met zijn ouders op de Zuidpool, samen met de andere pinguïns. Zijn beste vriendinnetje is Fifi, een echte meisjespinguïn.
Pim wil alles ontdekken en gaat er stiekem vandoor met Fifi. Ze leren de sledehond Toby en zijn baasje kennen. Dankzij Toby weet Pim te ontsnappen aan een roofvogel. Pim & Fifi gaan daarna weer verder met hun avontuur.
Het tweetal belandt op een ijsschots die naar zee drijft. Fifi is bang en wil naar huis, maar de jonge pinguïns weten niet dat ze kunnen zwemmen. Als ze een schip zien denken ze dat gered zijn, maar het tegendeel blijkt waar: ze worden gevangen genomen… Zal het ze lukken om thuis te komen?
