Le nouveau CD-ROM du Grand Robert contient l´intégralité du Grand Robert de la langue française en 6 volumes dans sa dernière édition (2001). Grâce à un nouveau logiciel extrêmement simple d´utilisation, une interface entièrement repensée et une nouvelle mise en page d´une grande lisibilité, il permet de naviguer très rapidement au cour des 100 000 mots et des 325 000 citations qui font toute la richesse de ce prestigieux dictionnaire.
Un contenu exceptionnel
86 000 articles et 100 000 mots, soit l’une des plus vastes nomenclatures parmi les dictionnaires actuels de la langue française
Un texte prestigieux de 13 500 pages et 120 millions de signes : l’intégralité du Grand Robert de la langue française, récemment mis à jour et enrichi de nombreux mots et sens nouveaux
Une information complète et détaillée pour tous les mots : l´orthographe, la phonétique, l´étymologie (datation et origine du mot), les définitions et les différents sens ou nuances d´emploi, le mot dans la phrase (exemples, expressions, proverbes, citations…), les renvois analogiques (synonymes, mots apparentés…) vers les autres mots du dictionnaire, des remarques sur la langue, les contraires, les dérivés et composés, ainsi que les homonymes
Une anthologie de citations d’une ampleur inégalée, véritable panorama de la langue française du Moyen Âge à nos jours, comportant plus de 325 000 citations extraites de textes d´auteurs francophones classiques ou contemporains, de la presse, de chansons, etc.
5 000 remarques sur la langue française, présentées sous forme d’encadrés (orthographe, nuances de sens ou d’emplois, origine des mots, grammaire, prononciation, etc.)
Des compléments éditoriaux spécifiques
Une nomenclature développée, comprenant toutes les entrées et sous-entrées, ainsi que plusieurs milliers de mots (abréviations, composés, dérivés…) figurant à l’intérieur du texte des articles
Toutes les formes fléchies (verbes conjugués, féminins, pluriels), soit 800 000 entrées, permettant d’interroger le dictionnaire à partir de n’importe quelle forme d’un mot
Les tableaux de conjugaison des 11 000 verbes du Grand Robert, à tous les modes et à tous les temps ainsi qu’aux voix active, passive et pronominale
Un index inédit des 25 000 expressions, locutions et proverbes du Grand Robert, permettant de redécouvrir toute la richesse des expressions anciennes et modernes du français
2 000 notices issues du Petit Robert des noms propres constituant un véritable dictionnaire des auteurs, comprenant tous les grands écrivains de la littérature française ainsi que les grandes œuvres (La Comédie humaine, À la recherche du temps perdu…) cités dans le Grand Robert ; ces notices auteurs sont accessibles directement depuis n’importe quelle référence de citation dans le dictionnaire
Une bibliographie générale de 3 500 entrées, également accessible pour chaque auteur depuis n’importe quelle référence de citation
40 tableaux originaux sur des thèmes ou des lexiques particuliers (les noms de couleurs, les mots de la chirurgie, du vin, de la chimie, etc.), accessibles par des liens hypertextes depuis plus de 8 000 mots dans le dictionnaire
Une véritable renaissance du Grand Robert dans un nouvel espace
Une interface entièrement nouvelle, offrant un confort et un plaisir d’utilisation optimal
Une mise en page écran entièrement repensée, d´une très grande lisibilité, mettant clairement en évidence toutes les richesses du dictionnaire :
* les différents types d´informations (définitions, exemples, renvois, citations…), par des oppositions typographiques spécifiques (couleurs, polices de caractères…) utilisant toutes les possibilités modernes de l’édition électronique
* la structure logique de l´article, grâce à un outil original : « l’Explorateur », qui permet de visualiser le plan arborescent des différents sens du mot et de naviguer ainsi facilement au sein d’un article long
Plusieurs modes d’affichage des articles : article complet, article sans les citations, citations seules, citations étendu (voir ci-dessous), renvois et contraires, exemples et expressions, dérivés et composés, homonymes, étymologie, avec possibilité de « verrouiller » un mode lors de la navigation dans le dictionnaire, pour une consultation directe des informations recherchées
Un extraordinaire réseau de plus d’un million de liens hypertextes, utilisés sur tous les types de renvois (renvois analogiques, contraires, dérivés et composés, etc.) ainsi que sur tous les renvois de citations, très fréquents dans le dictionnaire
Des fonctions de recherche puissantes et inédites
Une navigation hypertexte totale, permettant de passer librement d´un article à l´autre à partir de n´importe quel mot (verbe conjugué, féminin, pluriel) figurant dans le texte
Un mode de recherche inédit sur les expressions, locutions et proverbes, permettant de retrouver instantanément une expression à partir de n´importe quel mot qui la compose (par ex. aiguille, botte ou foin pour retrouver l’expression chercher une aiguille dans une botte de foin)
Un puissant mode d’affichage « Citations étendu », permettant sur un mot donné d’accéder à un choix encore plus large de citations, grâce à une recherche portant (par les renvois de citations) sur l’intégralité du dictionnaire
Une recherche en texte intégral, permettant de retrouver instantanément un ou plusieurs mots dans l’intégralité des articles du Grand Robert, utilisant la lemmatisation (recherche de toutes les formes fléchies) et les opérateurs de recherche ET, OU, SAUF
Un module de recherche multicritères sur les citations, permettant de croiser une recherche par auteur (basée sur une indexation précise de tous les auteurs du Grand Robert) et une recherche en texte intégral (sur le texte de la citation ou bien dans la référence), avec lemmatisation et opérateurs de recherche
Un confort d´utilisation optimal
Une fonction d´hyperappel généralisé, permettant d´appeler directement le Grand Robert à partir de n´importe quel mot et depuis n´importe quelle autre application (traitement de textes, messagerie, navigateur web…), d´un simple clic !
Une installation complète du dictionnaire sur le disque dur, pour une consultation plus rapide et en libérant le lecteur de CD-ROM (voir Installation sur disque dur)
Les fonctions bureautiques indispensables : copier, imprimer (avec préservation de la mise en forme), réglage de la taille des caractères, chercher dans le texte – sur les articles du dictionnaire, les notices auteurs et les citations
L’historique des articles consultés, permettant de revenir à un mot précédent lors de la navigation
Une aide en ligne complète et détaillée, présentant toutes les fonctions du logiciel
Les préfaces et annexes du Grand Robert (tableaux des abréviations, noms d’habitants, bibliographie…), intégrées à l’aide en ligne
